C'era una volta un piccolo pinguino di nome Pino. Pino amava scivolare sul ghiaccio e fare amicizia con gli altri animali. Un giorno, mentre giocava, sentì una voce strana. "Ciao, Pino!" disse una piccola foca chiamata Fifi. Pino si fermò. "Ma tu parli?" chiese sorpreso. "Certo!" rispose Fifi. "Ho sempre voluto essere una comica!"
Pino rise. "E cosa vuoi dire di divertente?" Fifi pensò un momento e poi disse: "Perché i pesci non giocano a carte? Perché hanno paura delle reti!" Pino scoppiò a ridere. "Sei molto divertente, Fifi!"
Improvvisamente, Fifi ebbe un'idea. "Facciamo un gioco! Chi riesce a scivolare più veloce sul ghiaccio vince un pesce!" Pino accettò. "Pronti, partenza, via!" I due amici iniziarono a scivolare. Ma Fifi scivolò così veloce che volò in aria! "Aiuto!" urlò.
Pino, ridendo, si fermò e le disse: "Sei una vera acrobata!" Fifi atterrò dolcemente sulla neve. "È stato divertente!" esclamò. "Ma ora ho fame!"
Pino e Fifi si misero a cercare pesci. "Guarda!" disse Pino. "Un pesce gigante!" Fifi si avvicinò e disse: "È solo un'ombra!" Entrambi risero e si abbracciarono. "Siamo i migliori amici!" dissero in coro.
E così, Pino e Fifi continuarono a divertirsi, ridendo e sognando, fino a quando non si addormentarono, felici e sereni.
