L'orsetto Pino vuole andare a dormire. Prende il suo cuscino, fa “hop” sul letto… ma il letto è pieno di palline colorate! “Oh-oh!” ride Pino. Le palline fanno “plin-plin” e rotolano dappertutto. Pino le sposta piano piano. “Andate a nanna anche voi,” dice.
Poi Pino trova il suo pupazzo rana. “Ciao, rana!” dice Pino. Ma la rana salta “boing, boing” e si nasconde sotto la coperta. Pino ride forte. “Vieni qui, rana! È tempo di dormire.” La rana fa “croac-croac” e si mette vicino a Pino.
Pino chiude gli occhi… “Tic-tac, tic-tac!” Qualcosa fa rumore. È il suo piccolo orologio che cammina da solo! L'orologio gira in tondo, fa “tic-tic-tic” e si infila sotto il cuscino. Pino lo prende e dice: “Orologio, adesso si dorme.” L'orologio si ferma. Silenzio.
Poi una piuma cade dal soffitto. “Plof!” sul naso di Pino. L'orsetto starnutisce: “Ecciùù!” Tutti ridono: la rana, l'orologio, anche le palline. Pino sorride, stringe forte il cuscino. La stanza è morbida e silenziosa. Tutto è al suo posto.
Pino sbadiglia. La rana sbadiglia. Le palline dormono. L'orologio dorme. Tutto è calmo. Tutto è dolce. Pino chiude gli occhi piano piano, si sente felice e al sicuro.
Quando tutto sembra strano, basta un sorriso per sistemare ogni cosa.
