C'era una volta una piratessa di nome Lella. Lella aveva un cappello grande e una giacca rossa. Lei viveva su una nave insieme ai suoi amici, il gatto Pepe e la scimmietta Miro.
Un mattino, Lella guardava il mare blu. “Oggi andiamo a trovare la stella dorata!” dice Lella felice. Pepe salta su una corda, Miro ride forte. Tutti sono pronti. Il vento soffia piano, la nave va lenta sull'acqua che brilla. Si sente il profumo del mare e il sole scalda i visi.
Tutti cercano la stella. Pepe guarda dentro una scatola. Niente. Miro guarda sotto una coperta. Niente. Lella guarda sopra la mensola. Niente. Ma Lella non si ferma. Lei sorride e dice: “Cerchiamo ancora, amici!”. Tutti insieme girano intorno alla nave.
Poi sentono un suono: “Tic tic tic”. È la pioggia che cade. Lella prende un telo e copre Pepe e Miro. Loro ridono e saltano. Dopo la pioggia, sul ponte c'è un piccolo arcobaleno. Sotto l'arcobaleno brilla qualcosa. È la stella dorata!
Lella prende la stella e la mostra agli amici. “Abbiamo trovato la stella!” dice felice. Tutti saltano e si abbracciano. Il sole torna, la nave balla sulle onde. Lella accarezza Pepe e Miro. Il mare canta piano.
Lella guarda i suoi amici. Che bella squadra! Si sente forte e serena.
Se si cerca insieme e si aiuta gli amici, tutto è più facile e più bello.