C'è un piccolo pirata. Si chiama Nico. Nico è coraggioso. Ha un cappello rosso. Il suo cappello è magico. Nico naviga nel mare blu. Il mare è grande, grande. Nico cerca un'isola. L'isola è nascosta.
Con Nico c'è il suo amico Pipo. Pipo è un pappagallo. Pipo è verde e giallo. Pipo canta sempre. "Polly vuole una ciambella!" dice Pipo. Nico ride.
C'è una tempesta. Il vento soffia forte. Le onde sono alte. Nico tiene il timone. "Tieni duro, Pipo!" dice Nico. Pipo tiene il cappello rosso. La nave balla sulle onde.
La tempesta passa. Il sole splende. C'è un arcobaleno. "Guarda, Pipo! L'isola!" esclama Nico. L'isola è vicino. L'isola è verde e dorata.
Nico e Pipo scendono a terra. Cercano un tesoro. Trovano una vecchia mappa. La mappa è strana. Ma Nico è intelligente. Capisce la mappa. "Andiamo qui!" dice Nico.
Camminano nella giungla. C'è un albero alto. C'è una grotta piccola. Dentro la grotta c'è una scatola. Nella scatola c'è una bandiera. È la bandiera del nonno di Nico.
Nico alza la bandiera. È felice. Ora Nico è un vero pirata. "Grazie, Pipo," dice Nico. Pipo ride. "Polly è felice!"
Nico e Pipo tornano alla nave. Salpano di nuovo. Nel mare, il vento è dolce. Nico guarda il cielo. Sorride. L'onore del nonno è salvo.
Ogni avventura è più bella con un amico.
