Il pirata Nino è un uomo grande. Ha una barba morbida e un cappello rosso. Vive su una nave piccola, la Stella Blu. Con lui ci sono tre amici: il cuoco Pino, la gatta Moka e il pappagallo Lillo.
Un mattino il mare è calmo. Il sole fa luce. Nino guarda la mappa. «Oggi cerchiamo un baule!» dice. «Sì!» risponde Pino. Lillo fa: «Baule! Baule!»
La nave va piano, poi più svelta. Le vele fanno “flap flap”. Moka salta e gioca con una corda.
A un tratto, una nuvola passa. Una goccia cade. Nino ride. «È solo poca pioggia.» Pino mette un telo sul ponte. Tutto è asciutto in un attimo.
Poi la mappa vola via! Un colpo di vento: “whoosh”. Nino la prende al volo, con mano forte. «Presa!» dice. Lillo batte le ali. Moka fa “miao” felice.
«Dove andiamo ora?» chiede Pino. Nino pensa. Guarda le onde, guarda il cielo, poi guarda un gabbiano. Il gabbiano gira vicino a una roccia tonda. «Lì!» dice Nino. «Il gabbiano lo sa.»
Arrivano alla roccia. C'è una piccola spiaggia. Nino scende. Non è da solo: una barca piccola è lì. Un altro pirata sorride, ma è gentile. Ha un naso grande e ride forte. «Ciao! Io sono Bebo» dice. «Cerchi un baule anche tu?»
Nino fa l'occhiolino. «Sì. Facciamo insieme?» Bebo annuisce. Scavano con una pala. Uno, due, tre colpi. “Toc!” La pala tocca il legno. È il baule!
Pino apre. Dentro ci sono biscotti, una campana dorata e un libro di canzoni. Lillo canta “la la”. Moka annusa i biscotti.
Tornano sulla Stella Blu e mangiano piano, guardando il mare.
Morale: quando si usa la testa e si aiuta un amico, ogni avventura finisce con un sorriso.
