È primavera. Il piccolo coniglio Bibo si sveglia nel suo lettino caldo. "Ciao sole!", dice Bibo, guardando fuori dalla finestra. Fuori ci sono tanti fiori colorati. Gialli, rossi, blu. Bibo è felice.
Mamma Coniglia entra nella stanza. "Buongiorno, Bibo!", dice dolcemente. "Oggi facciamo pulizie di primavera. Vuoi aiutarmi?" Bibo annuisce con entusiasmo. "Sì, mamma!"
Iniziano a pulire la casa. Bibo spolvera i mobili. Mamma Coniglia lava le finestre. È divertente vedere il mondo fuori diventare sempre più chiaro. "Guarda, mamma! C'è un arcobaleno!", esclama Bibo.
Dopo le pulizie, Mamma Coniglia e Bibo vanno fuori. Prendono una coperta e si siedono sul prato. "È tempo di una caccia al tesoro!", dice Mamma Coniglia. Nasconde piccoli oggetti tra i fiori.
Bibo corre felice. Trova un sasso brillante, una piuma leggera, e un fiore profumato. "Guarda cosa ho trovato!", dice orgoglioso a Mamma Coniglia. "Bravo Bibo!", risponde lei sorridendo.
Poi, Mamma Coniglia propone di disegnare. "Facciamo un disegno di primavera", dice. Bibo prende i colori. Disegna il sole, i fiori e l'arcobaleno. "È bellissimo!", dice Mamma Coniglia mentre abbraccia Bibo.
Il sole inizia a tramontare. "È ora di andare a casa", dice Mamma Coniglia. Bibo è un po' stanco, ma molto felice. "Oggi è stato un giorno bellissimo", dice mentre si addormenta nel suo lettino. Mamma Coniglia gli dà un bacio sulla fronte. "Buonanotte, mio piccolo esploratore del primavera", sussurra dolcemente.
E così, Bibo si addormenta, sognando arcobaleni e fiori, felice di aver scoperto le meraviglie della primavera.
