È primavera nel bosco e il piccolo coniglietto Bibo si sveglia nel suo morbido lettino di foglie. "Cip cip!" cinguettano gli uccellini. Bibo apre gli occhi e sorride. Oggi vuole esplorare il bosco!
Saltella fuori dalla tana, "hop hop," e annusa l'aria fresca. C'è un profumo di fiori nell'aria. Bibo si avvicina a un fiore giallo e lo annusa. "Mmm, che buono!" dice felice.
Mentre salta tra l'erba verde, vede una fila di formiche. "Ciao formichine!" dice Bibo. Le formiche continuano a camminare, "tictac, tictac," portando piccole briciole.
Bibo sente un fruscio. È il vento che accarezza le foglie degli alberi. Si ferma e ascolta, "fshhh." È un suono che fa il solletico alle orecchie!
Poi vede il ruscello che scorre, "glu glu," e si avvicina per bere un po' d'acqua fresca. "Ah, che fresco!" esclama contento.
Il sole splende alto nel cielo e Bibo si sente felice. Decide di tornare a casa. "Oggi è stata una giornata bellissima!" dice con un sorriso.
La primavera nel bosco è un mondo da scoprire con curiosità e gioia.