C'era una volta un coniglietto bianco di nome Pino. Pino viveva in un verde prato pieno di fiori colorati. Un giorno, mentre saltellava, incontrò la sua amica Titti, la tartaruga.
"Ciao, Pino!" disse Titti con voce lenta. "Vuoi venire a giocare?"
"Sì, Titti!" rispose Pino, "Ma come possiamo giocare?"
Titti pensò un momento e poi disse: "Possiamo fare una gara di corsa!"
Pino rise. "Ma tu sei lenta, Titti!"
"Ma io sono costante!" rispose Titti con un sorriso.
Allora iniziarono la gara. Pino saltava veloce, ma si fermò a mangiare un fiore. Titti, invece, continuò a camminare lentamente ma senza fermarsi.
Quando Pino tornò, vide Titti vicino al traguardo. "Oh no!" esclamò. Titti vinse la gara.
"Bravo, Titti!" disse Pino. "Hai ragione, la costanza è importante!"
E così Pino imparò che a volte, andare piano è meglio che andare veloce.
