La tartarughina Tessa va in vacanza d'estate con la sua famiglia. Il sole è caldo. La sabbia è morbida sotto le zampe. L'aria sa di mare.
Tessa cammina piano. Guarda le conchiglie lucide. Sente il vento sulla faccia. "Che bello", dice. La mamma le sorride. Il papà stende un telo all'ombra. "Metti il cappello", dice la mamma. Tessa mette il cappello. Fa bene. Il cappello è fresco e protegge la testa.
Vicino, arrivano gli amici. C'è Lillo il riccio, Bea la volpe, e Pio il gabbiano. Tutti ridono. Tutti portano qualcosa. Lillo porta una pallina. Bea porta una borsa con acqua. Pio porta un ombrellone. "Facciamo insieme", dice Bea. Tutti aiutano. L'ombrellone si apre con un soffio di vento. È una grande ombra. Tutti stanno al fresco.
Tessa trova una conchiglia rotta. Si sente triste. "Oh no", mormora. Lillo le prende la zampa. "La sistemiamo insieme", dice. Bea cerca alghe morbide. Pio porta un sasso piatto. Insieme fanno un piccolo giardino di conchiglie. La conchiglia rotta diventa un vasetto. Tessa sorride. Si sente contenta. "Mi sento meglio", dice.
A un tratto Tessa vede una bottiglia di plastica nella sabbia. È sporca. Tessa si preoccupa. "Non è buona per il mare", dice. I suoi amici ascoltano. Tutti si avvicinano. La mamma della tartaruga mostra come fare. "Facciamo attenzione. Mettiamola nel sacchetto", spiega. Bea prende un sacchetto. Lillo lo tiene aperto. Pio vola basso e apre la pinna. Insieme raccolgono la plastica. Ora la spiaggia è più pulita. Tessa è orgogliosa. Si sente importante.
Il pomeriggio profuma di gelato. Tutti siedono sull'asciugamano. Tessa assaggia un cucchiaino. È dolce e freddo. Ride con gli amici. Il mare canta piano. Le onde fanno un suono dolce. Tutti ascoltano. La mamma dice: "Bevi acqua, metti la crema e tieni vicino un adulto." Tutti lo fanno. È una regola semplice e buona.
Il sole scende lento. Il cielo si tinge di arancio. Tessa è stanca e felice. Abbraccia la mamma. "Oggi abbiamo fatto tante cose", dice piano. Si sente calma. I suoi amici sorridono. Tornano insieme verso casa, passo dopo passo. La notte arriva dolce. Tessa pensa al mare e al sole. Si addormenta serena, sapendo che insieme tutto è più bello.
