Il piccolo volpe Rosso si sveglia una mattina. La luce entra nella sua tana. Il vento porta un profumo nuovo. Rosso si stira e sbadiglia. Fuori, l'aria è fresca ma dolce. “È primavera, sento qualcosa di diverso!” dice Rosso, con la coda che si muove piano piano.
Rosso esce nel giardino. Il sole brilla, il cielo è azzurro. Rosso sente gli uccellini che cantano. “Cip cip!” dice un passerotto su un ramo. Rosso sorride. “Buongiorno, amico uccellino!” saluta Rosso.
Camminando piano sull'erba, Rosso vede il primo fiore. È piccolo, bianco e profuma di miele. “Uno!” conta Rosso, tutto contento. Si avvicina e annusa. “Che profumo buono!” dice.
Un po' più avanti, vicino al sasso, Rosso trova due fiori gialli. “Due!” dice felice. “Siete belli!” parla ai fiori, e li osserva con attenzione. Le foglie sono lucide, i petali morbidi.
Rosso continua la sua passeggiata. Sente il calore del sole sul pelo. Le sue zampette toccano l'erba nuova, ancora bagnata di rugiada. Accanto alla piccola pozza, trova tre fiori blu. “Tre!” dice Rosso, saltellando leggero. Tocca i petali con il naso. Sono freschi e delicati.
Sotto la siepe, Rosso trova quattro fiori rosa. “Quattro!” dice, e ride. I fiori sembrano sorridere al vento.
Il giardino è pieno di colori. Rosso ascolta il ronzio delle api. Sente il profumo dei fiori, sente il canto degli uccelli, sente la terra tiepida sotto le zampe.
Rosso si ferma sotto un grande albero. Alza gli occhi. I rami sono pieni di piccoli fiori bianchi e rosa. “Che meraviglia!” dice Rosso, con gli occhi spalancati. “Quanti fiori ci sono su quest'albero?”
Il vento fa cadere un petalo sul naso di Rosso. Lui ride. “La primavera è qui!” esclama. Si siede tranquillo, guarda i fiori che ballano nel vento.
Rosso chiude gli occhi un momento. Sente il sole, sente i profumi, sente la gioia della primavera. Si sente felice e sicuro.
Prima di tornare nella sua tana, Rosso guarda ancora l'albero in fiore. “Grazie, primavera,” sussurra. Poi torna piano piano verso casa, con il cuore pieno di colori e di profumo.
La primavera è arrivata, e Rosso lo sa. Ogni giorno sarà una nuova scoperta, lenta e dolce, come una passeggiata nel giardino.
