C'era una volpe piccola. Si chiama Lila. Lila vive in un prato con amici. Un giorno trova una sciarpa rossa. "Oh!" fa Lila. Toc-toc, chi l'ha persa?
Lila chiama l'orso Bruno. "Hai visto sciarpa?" chiede. Bruno guarda e annusa. Snif, snif. "No, non so," dice Bruno con voce calma. Lila va da Rana. "Hai visto sciarpa?" chiede. Rana salta: hop! "Forse vicino al lago," dice Rana.
Lila cammina piano. Guarda le impronte. Piccole impronte, grandi impronte. "Chi è stato?" chiede Lila. Tu puoi guardare? Guarda le tracce con Lila. Vedi una macchia rossa su una foglia? Plouf! Un uccellino passa e cinguetta. "Ciao," fa Lila. "Hai visto sciarpa rossa?"
L'uccellino ride. "No, ma ho visto un cagnolino" dice. Lila corre piano. Trova il cagnolino che gioca. Già suona una musica. Il cagnolino scuote la sciarpa. "Scusa," fa il cagnolino. "L'ho presa per gioco." Lila sorride. "Toc-toc! Scusa accettata."
Tutti ridono. Tutti aiutano a rimettere a posto le cose. Lila riporta la sciarpa alla sua amica. Tutto è sereno.
Morale: Aiutare gli amici è bello e risolve i piccoli misteri.
