La piccola Emma guarda il suo albero di Natale. Le luci brillano, le palline luccicano. “Chi salta tra i rami?” chiede Emma. Un piccolo lutin, con il cappello rosso, ride piano. “Ehi!” dice Emma. Il lutin fa le linguacce. “Ciao, Emma! Io sono Pipo!”
Pipo arrampica sull'albero. Le palline fanno dondolo. “Pipo, non cadere!” ride Emma. Pipo si nasconde dietro una stella. “Buuu!” fa Pipo. Emma ride forte. “Vieni, aiutami!” dice Emma. “Dobbiamo fare la festa di Natale!”
Pipo salta giù. “Io faccio magie!” dice. “Guarda!” Pipo mette una pallina sul nasino di Emma. “Oh!” esclama Emma. “Adesso sei una renna!” Pipo fa le orecchie con le mani. Emma applaude. “Pipo, aiutami con le luci!” Pipo gira le luci, le luci brillano di più. “Guarda come brillano!” dice Emma. Pipo fa una capriola.
Poi Pipo appende una calza sulla sedia. “Per chi è?” chiede Emma. “Per te!” sussurra Pipo. “Dentro c'è una sorpresa.” Emma sorride. “Grazie, Pipo!”
Alla fine, Emma e Pipo si abbracciano. “Natale è più bello insieme,” dice Emma. Pipo ride. “Io faccio bimbi felici!” La stanza brilla. Emma chiude gli occhi. Natale è magico.
