Sofia è una piccola bimba di un anno. Adora giocare con i suoi pupazzi e ascoltare le storie della mamma. Ma quando arriva la notte, Sofia ha un po' paura del buio.
Una sera, mentre la luna splendeva alta nel cielo, la mamma di Sofia le disse: "Stasera faremo un gioco speciale!" Sofia era curiosa. "Un gioco?" chiese, con gli occhi che brillavano.
"Sì, un gioco per essere coraggiose!" rispose la mamma, sorridendo. "Voglio che tu prenda il tuo pupazzo preferito." Sofia afferrò il suo orsetto di peluche, che si chiamava Teddy. "Teddy è qui, mamma!" esclamò felice.
La mamma accese una piccola luce notturna. "Guarda, Sofia! La luce di Teddy illumina la stanza. Non è bella?" Sofia annuì. La luce era dolce e calda. "Sì, mamma! Teddy è felice!" disse.
"Quando è buio, possiamo immaginare che ci siano tante stelle nel cielo," continuò la mamma. "Le stelle brillano e ci proteggono. Possiamo contare le stelle insieme!"
Sofia iniziò a contare: "Uno, due, tre... tante stelle!" La mamma la abbracciò forte. "Se hai paura, puoi sempre abbracciare Teddy. Teddy è molto coraggioso!"
Sofia si sentì meglio. "Teddy è coraggioso!" ripeté, stringendo il suo orsetto. La mamma le lesse una storia dolce e poi le sussurrò: "Il buio non è così spaventoso, vero? È solo un momento di magia."
Sofia chiuse gli occhi, abbracciò Teddy e si sentì al sicuro. "Buonanotte, mamma," disse con un sorriso. La mamma rispose: "Buonanotte, amore. Sogni d'oro!"
E così, Sofia imparò che anche nel buio c'è sempre una luce, e che i suoi pupazzi e la sua mamma sarebbero sempre con lei.