Capitolo 1: Nel bosco incantato
“Sofia, vieni con me!” dice la voce dolce della mamma.
Sofia cammina piano, con il suo mantello rosso. Il bosco è verde, pieno di alberi grandi e fiori azzurri.
Sofia guarda il cielo: ci sono tante nuvole morbide come zucchero.
“Mamma, dove andiamo?” chiede Sofia.
“Andiamo a cercare le mele dorate,” risponde la mamma con un sorriso.
Sofia fa un piccolo salto. “Mi piacciono le mele dorate!”
Tutto è calmo nel bosco. Gli uccellini cantano. Le foglie ballano nel vento leggero.
Sofia sente un rumore, un rumore grande e buffo.
“Cos'è quel rumore?” chiede Sofia.
La mamma ascolta. “Forse è solo il vento,” dice piano.
Ma Sofia vede qualcosa tra i cespugli.
Una testa grande, verde, con due orecchie rotonde.
Un troll!
Il troll ha il naso lungo e buffo. Sorride a Sofia, è gentile e non fa paura.
“Ciao, sono Trombo!” dice il troll con voce gioiosa.
Sofia si avvicina piano. “Ciao Trombo, io sono Sofia.”
Trombo fa un inchino. “Piacere, piccola Sofia. Cerchi le mele dorate?”
Sofia annuisce. “Sì, le cerco con la mia mamma.”
Trombo ride. “Io so dove sono le mele dorate. Ma il sentiero è difficile. Ci sono rami, ci sono pietre, ci sono pozzanghere.”
Sofia prende la mano della mamma. “Possiamo andare insieme, Trombo?”
Il troll sorride. “Sì, insieme è più facile. Io sono forte e posso aiutare.”
Trombo cammina davanti. Sofia e la mamma dietro. Passano sotto gli alberi alti, saltano sulle pietre, ridono tanto insieme.
“Sofia, attenta al ramo!” dice Trombo.
“Sofia, attenta alla pozzanghera!” dice la mamma.
Sofia ride: “Non ho paura, siete qui con me!”
Il bosco è magico. I fiori brillano, le foglie sussurrano.
Sofia sente il cuore felice.
“Trombo, tu sei grande e gentile,” dice Sofia.
“Sofia, tu sei coraggiosa e dolce,” dice Trombo.
Capitolo 2: La scelta di Trombo
Arrivano vicino a un fiume largo. L'acqua è blu come il cielo.
Sofia guarda il fiume. “Come possiamo passare? L'acqua è profonda.”
Trombo si gratta la testa. “Io posso aiutare. Ma devo bagnarmi tutto.”
La mamma dice piano: “Trombo, non vogliamo che tu stia male.”
Trombo scuote la testa. “Voglio aiutare. È mio dovere. Gli amici si aiutano sempre.”
Trombo entra nell'acqua. Fa un ponte con il suo corpo grande.
“Mamma, vieni!” dice Sofia.
Sofia e la mamma passano sopra Trombo, piano piano, ridendo.
Le loro scarpe non si bagnano.
Trombo esce dall'acqua. È tutto bagnato, ma sorride.
“Grazie Trombo, sei un amico vero,” dice Sofia.
Trombo si scuote e fa volare le gocce d'acqua.
Ora sono sull'altra riva. Davanti a loro c'è un albero altissimo.
Sui rami ci sono mele dorate, che brillano come il sole.
“Sono le mele!” grida Sofia.
La mamma sorride.
Trombo si arrampica piano sull'albero. Prende una mela dorata per Sofia e una per la mamma.
Poi scende e prende una mela anche per sé.
Tutti mangiano insieme. Le mele sono dolci, sono magiche.
Capitolo 3: Amicizia nel magico bosco
Sofia abbraccia Trombo. “Grazie per averci aiutato, Trombo.”
Trombo abbraccia Sofia con le sue braccia grandi e calde.
“Gli amici fanno piccoli sacrifici, Sofia. Gli amici aiutano sempre,” dice Trombo con voce dolce.
La mamma sorride.
Il sole scende piano e il cielo si colora di rosa.
Sofia, la mamma e Trombo siedono sull'erba morbida.
Guardano il cielo, ascoltano i suoni del bosco.
Tutto è calmo, tutto è felice.
“Domani torniamo nel bosco?” chiede Sofia.
Trombo ride. “Sì, torniamo insieme. Il bosco è bello con gli amici.”
Sofia chiude gli occhi. Sogna mele dorate, troll gentili e boschi magici.
Il cuore di Sofia è pieno di gioia e dolcezza.
E nel bosco incantato, l'amicizia vive per sempre.
