Il coniglietto Lino vive nel bosco. Lino è piccolo e curioso. Un mattino Lino decide di partire per un grande viaggio. Prende una foglia e la usa come barca. La barca scivola sul fiume. Lino sente il vento che gioca. Gli uccelli salutano. La rana Mia salta accanto. "Buon viaggio", dice Mia. Lino sorride e parte.
La barca passa sotto un ponte di legno. Lino vede pesci che giocano. Poi arriva una piccola cascata. La foglia non ha fretta. Lino usa un sasso per bilanciare la barca. "Andiamo piano", dice Lino. Tutto è calmo e dolce. Nei campi Lino incontra la volpe Lia. Lia è triste. Ha perso il suo scialle rosso. Lino cerca e guarda tra le foglie. Trova lo scialle su un ramo basso. "Ecco", dice Lino. Lia è felice e abbraccia Lino.
Più avanti Lino trova il tasso Tom che non trova la via. Lino prende una lucetta e mostra il sentiero. Tom segue la luce. Ora Tom è a casa. Tutti insieme tornano al prato. Il sole cala piano. Le stelle brillano appena. Gli amici cantano una canzone dolce. Lino è stanco, ma felice. Si stende sulla foglia che è ora un lettino morbido. Chiude gli occhi e sogna nuove vie.
La gentilezza e il coraggio rendono il mondo più bello e sereno.
