C'era una volta una giovane pirata di nome Lella. Lella aveva una barca rossa, piccola ma molto veloce. Aveva anche un cappello grande, troppo grande per la sua testa, e ogni tanto le scivolava sugli occhi. Lella era sempre felice, con il vento tra i capelli e il mare che cantava.
Un giorno, Lella si svegliò e vide che il suo pavillon, la sua bandiera colorata, era sparito! “Oh no!” disse Lella, “Senza il mio pavillon, la mia barca non è una vera barca di pirati!”
Lella chiamò il suo amico, il pappagallo Blu. “Blu, hai visto il mio pavillon?” chiese Lella.
Blu rispose: “No, Lella! Forse il vento l'ha portato via!”
Lella decise subito: “Andiamo a cercarlo!” Così, Lella e Blu salirono sulla barca e salparono verso l'oceano grande e azzurro.
Il mare era calmo e il sole splendeva. All'improvviso, arrivò una nuvola grigia. Il vento soffiava forte forte. “Tieni il cappello, Lella!” gridò Blu.
Lella prese il cappello con una mano e con l'altra teneva il timone. La barca ballava tra le onde, ma Lella era coraggiosa. “Non ho paura,” diceva, “sono una pirata!”
Dopo la tempesta, Lella vide un'isola tutta verde. “Forse il mio pavillon è lì!” disse. Arrivarono vicino e scesero dalla barca. Sull'isola c'erano palme, fiori e tanti piccoli granchi che correvano dappertutto.
“Ciao, granchietti!” disse Lella. “Avete visto il mio pavillon?”
I granchi indicarono una grotta. Lella entrò piano piano, tenendo Blu vicino. Dentro la grotta c'era buio, ma Lella non aveva paura. Fece una luce con la sua lanterna e vide... il suo pavillon! Era appeso a una roccia, con un piccolo polpo che lo scuoteva.
“Signor Polpo, quello è il mio pavillon!” disse Lella gentile.
Il polpo restituì il pavillon e fece un inchino. Blu cantò: “Grazie, signor Polpo!”
Lella rise e prese il suo pavillon. “Ora la mia barca è di nuovo una barca di pirati!”
Mentre tornavano alla barca, Lella trovò una conchiglia rosa. “Questa è per te, Blu,” disse. Blu era felicissimo.
Lella mise il pavillon sulla barca. Il vento lo fece sventolare alto nel cielo. Tutti i pesci saltavano, felici di vedere Lella di nuovo con la sua bandiera.
Lella e Blu tornarono a casa, stanchi ma contenti. La barca rossa ballava tra le onde leggere. Lella abbracciò Blu e disse: “Siamo una grande squadra!”
E così, ogni volta che il vento soffiava, Lella sapeva che, con coraggio e un po' di aiuto, ogni avventura finisce bene.
