C'era una volta un piccolo tricératops di nome Tino. Tino viveva in una valle verde, piena di fiori colorati e foglie croccanti. Un mattino, Tino apre gli occhi e sente « toc-toc ». È il suo amico, Dino il diplodoco. « Ciao Tino! Vieni a giocare? » dice Dino. Tino dice « Sì, hop! »
Tino e Dino camminano insieme. Sentono « cric-cric » sotto i piedi. È l'erba fresca. Arriva Lilla, la stegosauro, con la sua coda a punte. « Ciao amici! Guardate questa foglia grande! » dice Lilla.
Tutti ridono « ah ah ah » e si rotolano sull'erba. All'improvviso, sentono « plouf! » È un piccolo pterodattilo che è caduto in una pozzanghera. Tino va vicino e dice « Non ti preoccupare, amico! » Con il suo muso grande, Tino aiuta il piccolo a uscire. Il pterodattilo ride « hi hi hi » e vola via.
Il sole brilla, tutto è calmo. Tino, Dino e Lilla mangiano foglie e sentono il vento che dice « ffff ». Sono felici insieme.
Ogni giorno è bello quando si aiutano gli amici.
