Nina e Lila sono due piccole bambine di un anno. Sono amiche, e si vogliono bene. Un giorno, Nina ha un'idea. Dice a Lila: "Giochiamo nel giardino!" Lila sorride e dice: "Sì, sì, andiamo!"
Nel giardino, ci sono tanti fiori colorati e farfalle che volano qua e là. "Guarda, Lila, una farfalla gialla!" esclama Nina. "E lì, una rossa!" ride Lila. Le bambine ridono tanto, perché le farfalle sembrano danzare solo per loro.
Nina trova un vecchio secchiello. "Facciamo la torta di fango!" dice. Lila applaude con le mani piccole. "Torta, torta!" canta Lila. Le due amiche mettono terra nel secchiello, aggiungono un po' d'acqua, mescolano con un bastoncino e voilà, la torta è pronta!
"Mmm, che buona!" finge di dire Nina, facendo finta di mangiare. "Buona, buona!" ride Lila, giocando anche lei. Le due bambine si guardano e scoppiano a ridere. Hanno le manine piene di fango, ma non importa, perché sono felici.
Ad un certo punto, Nina vede qualcosa. "Oh no, Lila, abbiamo perso la palla!" dice preoccupata. La palla è andata sotto il cespuglio. "La prendo io!" dice coraggiosa Lila. Si avvicina piano piano, mentre Nina dice: "Attenta, attenta!"
Ma quando Lila prende la palla, una rana salta fuori! "Aaah!" gridano all'unisono e poi ridono, perché la rana ha fatto loro il solletico ai piedi!
Alla fine, il sole comincia a calare. È ora di tornare a casa. "Oggi è stato divertente!" dice Nina. "Sì, domani giochiamo ancora!" sorride Lila. Si danno la mano e tornano a casa, felici come sempre.
Con Nina e Lila tutto è possibile. Con un amico, ogni avventura è speciale.
