C'era una volta un piccolo orso di nome Bobo. Bobo amava l'estate. Il viveva vicino al mare con la sua famiglia. Un giorno, la mamma di Bobo disse: "Oggi scopriamo le vacanze nel mondo!"
Bobo era curioso. "Come, mamma?" chiese Bobo.
La mamma sorrise. "Con i libri e i film!" rispose. Così, Bobo e la mamma si sedettero insieme. Guardarono un libro con tante immagini colorate. "Guarda, Bobo," disse la mamma, "questo è un festival in Giappone. Ci sono lanterne e fuochi d'artificio!"
Bobo era felice. "Wow!" esclamò. Poi, guardarono un film. C'erano bambini che giocavano in un parco in America. "Corrono e ridono," disse Bobo.
Dopo, Bobo andò dai suoi amici. C'era Lillo, il coniglio, e Mimi, la gattina. "Venite!" disse Bobo. "Vi racconto delle vacanze nel mondo!"
Bobo mostrò le immagini a Lillo e Mimi. "Guardate, lanterne e fuochi d'artificio!" disse Bobo. "E in America, i bambini giocano nel parco."
Lillo e Mimi erano entusiasti. "Che bello!" disse Lillo. "Possiamo giocare anche noi!"
Così, i tre amici andarono al parco vicino al mare. Giocarono a nascondino e costruirono castelli di sabbia. Ridevano e si divertivano tanto.
Quando il sole tramontò, Bobo tornò a casa. "Oggi ho imparato tanto!" disse alla mamma.
La mamma abbracciò Bobo. "Le vacanze sono speciali perché impariamo e ci divertiamo con gli amici," disse.
Bobo annuì felice. "Sì, mamma. L'estate è bellissima!" E così, Bobo sognò nuove avventure per il giorno dopo.